使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おねしょを含む例文一覧
おねしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,087件25件表示
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
英語の訳
- Jane is as beautiful a girl as her sister.
出典: Tatoeba文番号 216453
その会社は去年１０億円の損失を被った。
英語の訳
- The company suffered a loss of one billion yen last year.
出典: Tatoeba文番号 211815
その仕事で少しはお金が儲かったかい。
英語の訳
- Did you make any money out of that business?
出典: Tatoeba文番号 210424
その少年は恐れおののき立ちつくした。
英語の訳
- The boy stood still in horror.
出典: Tatoeba文番号 209102
その少年は大人になって偉人になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a great man.
出典: Tatoeba文番号 209051
その少年は母親にとても心配をかけた。
英語の訳
- The boy caused his mother great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 209028
その数年間に次々と王位が継承された。
英語の訳
- One king after another succeeded to the throne during those few years.
出典: Tatoeba文番号 208711
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
英語の訳
- Could I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 197495
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
英語の訳
- A boy was driving a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 197473
間違った場所で降りられたようですね。
英語の訳
- I'm afraid you got off at the wrong place.
出典: Tatoeba文番号 183720
今年の収穫は去年には及ばないだろう。
英語の訳
- This year's harvest will fall short of last year.
出典: Tatoeba文番号 171381
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
英語の訳
- The three boys looked at one another.
出典: Tatoeba文番号 169497
私があなたにそのお金を払いましょう。
英語の訳
- I will pay the money to you.
出典: Tatoeba文番号 168079
私には去年より多くのお金があります。
英語の訳
- I have more money than I had last year.
出典: Tatoeba文番号 164624
自転車に乗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy riding a bicycle is my brother.
出典: Tatoeba文番号 150078
少年がいくらかお金を持って逃走した。
英語の訳
- A boy made off with some money.
出典: Tatoeba文番号 146636
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
英語の訳
- The boy returned with his face covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 146560
少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
英語の訳
- The boy has taken the toy away from his little sister.
出典: Tatoeba文番号 146517
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
英語の訳
- World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
- World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 146427
新しい病院に寄付をお願いいたします。
英語の訳
- I appeal to you to contribute to the new clinic.
出典: Tatoeba文番号 145340
船長は私達に船を降りるように言った。
英語の訳
- The captain told us to get off the ship.
出典: Tatoeba文番号 141066
其の仕事は正午前に終えねばならない。
英語の訳
- The work must be finished before noon.
- The work has to be finished before noon.
出典: Tatoeba文番号 139622
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
英語の訳
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116157
彼はインドの少年のグループを教えた。
英語の訳
- He taught a group of Indian boys.
出典: Tatoeba文番号 114356
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
英語の訳
- I think he makes money by selling fish.
出典: Tatoeba文番号 108412