使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おねしゃすを含む例文一覧
おねしゃすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全136件25件表示
例文 25 件おねしゃす
1 / 6次の25件
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
じゃあ、お願いします。
英語の訳
- Well, please do so.
出典: Tatoeba文番号 10982405
救急車をお願いします。
英語の訳
- Please send an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 9979546
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
未成年者はお断りします。
英語の訳
- Minors aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 9329717
お骨折り感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 227141
紅茶を１杯お願いします。
英語の訳
- A cup of tea, please.
出典: Tatoeba文番号 173490
お心遣い重ねて感謝します。
英語の訳
- Thank you again for your good thoughts.
出典: Tatoeba文番号 227012
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
感謝祭のお休み、楽しんでね。
英語の訳
- Have a nice Thanksgiving!
- Have a nice Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 183920
夕食にお客を招いていますか。
英語の訳
- Do you have guests for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79109
お兄ちゃんね、すごい面白いの。
英語の訳
- My brother is very funny.
出典: Tatoeba文番号 12143055
お子さんがいらっしゃいますよね？
英語の訳
- You have a child, don't you?
出典: Tatoeba文番号 12134118
紅茶かコーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like to drink some tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 9547057
私の猫はおもちゃが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves toys.
出典: Tatoeba文番号 8635741
降りる駅を寝過ごしちゃったかも。
英語の訳
- I might have slept through my station.
出典: Tatoeba文番号 12312214
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
英語の訳
- I feel profound sympathy for the victims.
出典: Tatoeba文番号 182926
昨年は死者数より出生数が多かった。
英語の訳
- Last year, there were more births than deaths.
出典: Tatoeba文番号 169781
自転車に乗っている少年は私の弟です。
英語の訳
- The boy riding a bicycle is my brother.
出典: Tatoeba文番号 150078
今欲しいのは、お金じゃなくて時間です。
英語の訳
- What I want now isn't money, but time.
出典: Tatoeba文番号 11238511
お友達がたくさんいらっしゃるんですね。
英語の訳
- You have tons of friends.
出典: Tatoeba文番号 11178848
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
英語の訳
- We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
出典: Tatoeba文番号 186406
私のお金を少しあげたじゃありませんか。
英語の訳
- Didn't I give you some money?
出典: Tatoeba文番号 164236
最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574460
おねしゃすの語句ページに戻る
1 / 6次の25件