使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おな中を含む例文一覧
おな中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全747件25件表示
この箱、すごく重いな。中身は何なの？
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
- This box is really heavy. What's in it?
出典: Tatoeba文番号 12609829
空港は、中心街からかなり遠いです。
英語の訳
- The airport is quite far from the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12018732
バスん中、暑かったし人も多かった。
英語の訳
- It was hot and crowded on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10655963
その三人の中でマイクが一番大きい。
英語の訳
- Out of those three people, Mike is the biggest.
出典: Tatoeba文番号 2143385
叔母は中国語の他に英語も話せます。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
- In addition to Chinese, my aunt can speak English.
出典: Tatoeba文番号 1069502
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
英語の訳
- Remembering when I dreamed in your arms.
- I remember the dream I had when I slept in your arms.
出典: Tatoeba文番号 232944
お席の上の棚の中に入っております。
英語の訳
- It's in the overhead compartment.
出典: Tatoeba文番号 226991
そのパーティーは真夜中に終わった。
英語の訳
- The party came to an end at midnight.
- The party ended at midnight.
出典: Tatoeba文番号 212756
その試合は大雨の為に中止になった。
英語の訳
- The game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 210019
我々は山の中で小川に沿って登った。
英語の訳
- We climbed along the stream in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185825
犬はうさぎを追って森の中に入った。
英語の訳
- The dog pursued a rabbit into the forest.
出典: Tatoeba文番号 175309
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
新聞は世の中の動きを教えてくれる。
英語の訳
- A newspaper tells us what is happening in the world.
出典: Tatoeba文番号 145131
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
英語の訳
- A boy was giving out newspapers in the rain.
出典: Tatoeba文番号 127263
田中さんのために送別会が催された。
英語の訳
- A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 124883
道の途中で鍵を落としたに違いない。
英語の訳
- I must have lost my key along the way.
- I must've lost my key along the way.
- I must have lost the key en route.
出典: Tatoeba文番号 123596
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
英語の訳
- Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 105287
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
英語の訳
- They are amid the city noises.
出典: Tatoeba文番号 96538
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
英語の訳
- She was chosen from among many students.
出典: Tatoeba文番号 88074
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
英語の訳
- She left her umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 87768
母親は病気の子供の背中をさすった。
英語の訳
- The mother rubbed the sick child's back.
出典: Tatoeba文番号 82773
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
英語の訳
- The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 80893
戦時中は、お砂糖なしでやってたのよ。
英語の訳
- During the war, we had to do without sugar.
出典: Tatoeba文番号 12010698
お隣さんは、ワンちゃんの散歩中です。
英語の訳
- The neighbour is walking his dog.
出典: Tatoeba文番号 11669276
これ、お前の引き出しの中にあったぞ。
英語の訳
- This was in your drawer.
出典: Tatoeba文番号 11394075