使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おととを含む例文一覧
おととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全23,733件25件表示
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
僕は本当だと思う。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 82058
本当においしそう。
英語の訳
- Looks really nice.
出典: Tatoeba文番号 81555
本当にお手上げだ。
英語の訳
- I'm really up a tree.
出典: Tatoeba文番号 81553
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
これ、俺の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228482
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033
火を起こさないとな。
英語の訳
- We need to make a fire.
出典: Tatoeba文番号 12590775
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
友達だと思ってたのに！
英語の訳
- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!
出典: Tatoeba文番号 12508745
とてもお上手ですね。
英語の訳
- You're very good at this.
- You're very good at that.
出典: Tatoeba文番号 12316425
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
休みの人が多いです。
英語の訳
- A lot of people are on holiday.
出典: Tatoeba文番号 12167664
奥さんとキスしていい？
英語の訳
- Is it OK if I kiss your wife?
- May I kiss your wife?
出典: Tatoeba文番号 12146667
やることが多すぎる。
英語の訳
- There are too many things to do.
出典: Tatoeba文番号 12132544
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
ありがとう！覚えとく。
英語の訳
- Thanks! I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 11988869
そんなに遠くないよ。
英語の訳
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984028
メモを置いといたよ。
英語の訳
- I left you a note.
- I left a note.
出典: Tatoeba文番号 11911116