使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでんを含む例文一覧
おでんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全9,284件25件表示
私は音楽を楽しんでいる。
英語の訳
- I enjoy music.
出典: Tatoeba文番号 8736301
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694
お姉さんに会いたいです。
英語の訳
- I want to meet your older sister.
出典: Tatoeba文番号 8723797
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
トムは何で昨日怒ってたの？
英語の訳
- Why was Tom angry yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8630486
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
トムは、音楽に夢中です。
英語の訳
- Tom is crazy about music.
出典: Tatoeba文番号 8495729
女の子は音楽が好きです。
英語の訳
- That girl likes that music.
出典: Tatoeba文番号 5259744
値段は全部同じなんですか？
英語の訳
- Are they all the same price?
- Do they all cost the same?
- Do these all cost the same?
出典: Tatoeba文番号 4483905
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
お子さんはおいくつですか？
英語の訳
- How old are your children?
- How old is your child?
出典: Tatoeba文番号 3574891
お前なんで生まれてきたの？
英語の訳
- Why were you born?
出典: Tatoeba文番号 3516824
俺ですら負けたんだから。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 3449173
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
留学の経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever studied abroad?
出典: Tatoeba文番号 3440945
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
お金は十分にあるんです。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976085
お前なんでそんなブスなの？
英語の訳
- Why are you so ugly?
出典: Tatoeba文番号 2951935
トムは私の遠い親戚です。
英語の訳
- Tom is a distant relative of mine.
出典: Tatoeba文番号 2951455
トムは海で溺れて死んだ。
英語の訳
- Tom drowned in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2694319
電車が遅れているようだ。
英語の訳
- The train seems to be late.
出典: Tatoeba文番号 2660398
雑音で何も聞こえません。
英語の訳
- I can't hear anything because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 2500715
この男の人は中国人です。
英語の訳
- This man is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2462798
夫の年収は10万ドルです。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 2455306