使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全6,860件25件表示
私たちはこの川でよく泳いだものだ。
英語の訳
- We used to swim in this river a lot.
出典: Tatoeba文番号 166535
私のおじはこの事務所で働いている。
英語の訳
- My uncle works in this office.
出典: Tatoeba文番号 164261
私の叔父はこのホテルの支配人です。
英語の訳
- My uncle is the manager of this hotel.
出典: Tatoeba文番号 163343
私はいつか外国を訪れるつもりです。
英語の訳
- I will visit foreign countries someday.
出典: Tatoeba文番号 161424
私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- When can I swim here?
出典: Tatoeba文番号 161423
私はいつでも喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 161417
この湖で泳ぐのは危険だと思うんだ。
英語の訳
- I think it is dangerous to swim in the lake.
- I think it's dangerous to swim in this lake.
出典: Tatoeba文番号 160923
私はその事ではやましく思っている。
英語の訳
- I have a guilty conscience about that.
出典: Tatoeba文番号 160121
私はその本を読み終えたところです。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159857
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
英語の訳
- I can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 159613
私はどこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere.
出典: Tatoeba文番号 159315
私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
英語の訳
- I got this job with my teacher's help.
出典: Tatoeba文番号 158215
私は学校に行く途中で叔父にあった。
英語の訳
- I saw my uncle on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 157865
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed the music to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 155758
凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。
英語の訳
- I slipped and fell on the icy sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 154883
以前どこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 154205
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
英語の訳
- I slipped on the ice and hurt my head.
出典: Tatoeba文番号 153096
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
私達はちょうど食事を終えた所です。
英語の訳
- We've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 151745
事故が起きた交差点はこの近くです。
英語の訳
- The crossroads where the accident happened is near here.
- The intersection where the accident happened is near here.
出典: Tatoeba文番号 150884
事故が起きる可能性は否定できない。
英語の訳
- We cannot rule out the possibility of an accident.
出典: Tatoeba文番号 150883
事故はあの交差点の近くで起こった。
英語の訳
- The accident took place near that intersection.
出典: Tatoeba文番号 150836
手を洗ってしまったらここへおいで。
英語の訳
- Come here after you have washed your hands.
出典: Tatoeba文番号 148621