使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おでこを含む例文一覧
おでこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,860件25件表示
ワインはお好みじゃないですか？
英語の訳
- Don't you like wine?
出典: Tatoeba文番号 10801974
このお財布はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find this wallet?
出典: Tatoeba文番号 10738746
このソファーはおいくらですか？
英語の訳
- How much is this sofa?
- How much does this sofa cost?
出典: Tatoeba文番号 10659680
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
こちらは、彼女のお友達です。
英語の訳
- This is her friend.
出典: Tatoeba文番号 10635248
子供と思ってなめないでよね。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 10551369
お願いだから付いてこないで。
英語の訳
- Please don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 10545469
５歳未満のお子様は無料です。
英語の訳
- Children under age five are free.
出典: Tatoeba文番号 10544178
喜んでお引き受けいたします。
英語の訳
- We gladly accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 10341724
笑顔で怖いこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say scary things with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10330002
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
日本酒はお米からできるんだ。
英語の訳
- Sake is made from rice.
出典: Tatoeba文番号 10169329
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
ところで、おいくつなんですか？
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 9997094
あなた達の笑顔が恋しいです。
英語の訳
- I miss your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979564
この辺りは交通量が多いです。
英語の訳
- Traffic is heavy around here.
出典: Tatoeba文番号 9972206
お会いできて光栄に存じます。
英語の訳
- It's a privilege to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9969110
うちの子ったら、おてんばで。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9946606
口から大きく息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe deeply through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 9854209
この川で泳いでみたいんです。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 9853065
今朝は、なんで学校に遅れたの？
英語の訳
- Why were you late for school this morning?
出典: Tatoeba文番号 9831048
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
交通事故で足の骨折ったんだ。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9600517
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090