おっぱいを含む例文一覧

英語の訳

• Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

英語の訳

• Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.

英語の訳

• I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

英語の訳

• Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

英語の訳

• His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

英語の訳

• I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.

英語の訳

• Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.

英語の訳

• I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.

英語の訳

• A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
• A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

英語の訳

• I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

英語の訳

• Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

英語の訳

• Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

英語の訳

• "It looks like Tanaka got married." "Is that so?" "He posted a picture of him holding a baby next to a woman. Here, look." "You're right. They look happy, huh?"

英語の訳

• "Senpai, please treat me to lunch!" "You should stop forever sponging off of me." "It's alright isn't it? Didn't you get payment from your part time job yesterday?" "I guess it can't be helped. What do you want to eat?"

英語の訳

• The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.

英語の訳

• While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

英語の訳

• Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

英語の訳

• Generally, the sense whether or not an expression is natural can't really be relied on. For example, even if it feels unnatural, it is often easily due to lack of experience.

英語の訳

• To me, the Japanese concept of "tatemae to honne" is just about lying to each other. Isn't it overly superficial? What about sincerity? I know it's about being considerate of others' feelings, but I still don't really like it.