使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おっとを含む例文一覧
おっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,019件25件表示
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907
俺はお前の夫だぞ。
英語の訳
- I'm your husband.
- I am your husband.
出典: Tatoeba文番号 11521640
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
思った通りだった。
英語の訳
- It was just as I thought.
- It was just as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11294897
冗談かと思ったよ。
英語の訳
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757307
冗談だと思ったよ。
英語の訳
- I thought it was a joke.
- I thought you were kidding.
- I thought that you were kidding.
出典: Tatoeba文番号 10757306
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
食べ物、買おっと。
英語の訳
- I'll buy some food.
- I'm going to buy food.
出典: Tatoeba文番号 10138234
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
これ取っておいて。
英語の訳
- Take it.
出典: Tatoeba文番号 3480393
ちょっと落ち着け。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 3455738
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
トムのこと怒ってる？
英語の訳
- Are you angry with Tom?
- Are you mad at Tom?
- Are you angry at Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739685
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543