使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おちりを含む例文一覧
おちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,583件25件表示
お兄ちゃんと２人部屋だったよ。
英語の訳
- My brother and I shared the room.
出典: Tatoeba文番号 10022284
この通り、めっちゃうるさいな。
英語の訳
- This street is very noisy.
出典: Tatoeba文番号 9959795
同じやつの色違いってありますか？
英語の訳
- Do you have the same thing in a different color?
出典: Tatoeba文番号 9682315
お兄ちゃんは、私より２つ上よ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9529358
父のお墓参りをしてきたんです。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 9483252
その子供は、やがて眠り落ちた。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336949
知事に立候補するおつもりですか？
英語の訳
- Will you run for governor?
出典: Tatoeba文番号 8665761
その二人の男の子達は双子です。
英語の訳
- Those two boys are twins.
出典: Tatoeba文番号 7725410
私達は何が起きたのか知りたい。
英語の訳
- We want to know what happened.
出典: Tatoeba文番号 7577125
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.
出典: Tatoeba文番号 2231259
食べ残しはお持ち帰りください。
英語の訳
- Take the leftover food home with you.
- Please take any leftovers home with you.
- Please take the leftovers home with you.
出典: Tatoeba文番号 2158885
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2087132
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747687
私達はおじの家に泊まりました。
英語の訳
- We stayed at our uncle's.
出典: Tatoeba文番号 237329
お金のもちあわせがありません。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 236925
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あなたはちょうどよい折に来た。
英語の訳
- You have come at an opportune time.
出典: Tatoeba文番号 232518
いつここをお立ちになりますか。
英語の訳
- What time do you leave here?
出典: Tatoeba文番号 228975
おまわりさんに道を尋ねなさい。
英語の訳
- Ask the policeman the way.
出典: Tatoeba文番号 227504
お金の持ちあわせがありますか。
英語の訳
- Do you have any money with you?
出典: Tatoeba文番号 227259
お答えできる立場にありません。
英語の訳
- I'm not in a position to answer.
出典: Tatoeba文番号 226792
お返事を心待ちにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 226660
ご注文を下記の通り確認します。
英語の訳
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
ショックから立ち直りましたか。
英語の訳
- Have you recovered from the shock?
出典: Tatoeba文番号 215563
そのおまわりさんは勤務中です。
英語の訳
- The policeman is on duty.
出典: Tatoeba文番号 213319