使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おちりを含む例文一覧
おちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,583件25件表示
例文 25 件おちり
1 / 104次の25件
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
もう一度おやり。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 194333
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
お出口は左側です。
英語の訳
- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.
出典: Tatoeba文番号 8612272
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
水中の氷が溶けた。
英語の訳
- The ice in the water melted.
出典: Tatoeba文番号 143661
早朝に露がおりる。
英語の訳
- The dew falls in early morning.
出典: Tatoeba文番号 140477
男達は困りました。
英語の訳
- The men were at a loss.
出典: Tatoeba文番号 127142
父親にそっくりだ。
英語の訳
- He is the image of his father.
- He is the spitting image of his father.
- He looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 84306
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
お前が一番乗りだよ。
英語の訳
- You're the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11557441
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
お待ちしております。
英語の訳
- We wait in anticipation of meeting.
- We are waiting with baited breath.
出典: Tatoeba文番号 10982401
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
彼はぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028536
お茶のおかわりはどう？
英語の訳
- More tea?
出典: Tatoeba文番号 8629820
おちりの語句ページに戻る
1 / 104次の25件