使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全4,300件25件表示
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
英語の訳
- We chose Mary a good birthday present.
出典: Tatoeba文番号 166151
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
英語の訳
- We are going to the movies. Come with us.
出典: Tatoeba文番号 166057
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
英語の訳
- We met last year and hope to meet again next year.
出典: Tatoeba文番号 165756
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
英語の訳
- We were unable to finish our homework in time.
出典: Tatoeba文番号 165643
私たちは彼が当然、私たちに同行すると思っていた。
英語の訳
- We took it for granted that he would come with us.
出典: Tatoeba文番号 165329
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
英語の訳
- My father and I clear the table in my family.
出典: Tatoeba文番号 164285
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
英語の訳
- My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
- My grandma bent over to pick up a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 164243
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
英語の訳
- My son thinks women are stronger than men.
出典: Tatoeba文番号 163128
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
英語の訳
- My father knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 162886
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
英語の訳
- My father left me a lot of money in his will.
出典: Tatoeba文番号 162857
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
英語の訳
- My parents never allowed me to swim alone in the sea.
出典: Tatoeba文番号 162432
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
英語の訳
- I have to alter my clothes because I've lost weight.
出典: Tatoeba文番号 155245
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
英語の訳
- I can't talk with my father without losing my temper.
出典: Tatoeba文番号 153009
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
英語の訳
- I asked my father to buy this toy.
出典: Tatoeba文番号 153007
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
出典: Tatoeba文番号 151735
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の訳
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の訳
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
英語の訳
- We must allow for some delays.
出典: Tatoeba文番号 151419
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
英語の訳
- We take the blessing of the sun for granted.
出典: Tatoeba文番号 151417
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
英語の訳
- Sometimes an Italian street musician came to town.
出典: Tatoeba文番号 150455
自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
英語の訳
- My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 150083
自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
英語の訳
- We should keep ourselves clean.
出典: Tatoeba文番号 149976
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
英語の訳
- An uncle of mine gave me some useful advice.
出典: Tatoeba文番号 147931
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
英語の訳
- I mistook you for your sister when I first saw you.
出典: Tatoeba文番号 147549
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
英語の訳
- The girls were not afraid, but the boys were.
出典: Tatoeba文番号 147327