使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,300件25件表示
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
私の彼ね、女友達が多いのよ。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550209
おもちゃを全部片づけなさい。
英語の訳
- Pick up all your toys and put them away.
出典: Tatoeba文番号 11491030
みんなのおかげで立ち直れた。
英語の訳
- I was able to get back on my feet thanks to everyone.
出典: Tatoeba文番号 11032323
リンゴの１つが地面に落ちた。
英語の訳
- One of the apples fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 10947038
お姉ちゃんが泣きはじめたの。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914429
トムは一人でパンクを直した。
英語の訳
- Tom fixed the flat tire by himself.
出典: Tatoeba文番号 10910922
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
子供たちをおんぶしてました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663672
お友達がたくさんいるんだね。
英語の訳
- You have lots of friends.
出典: Tatoeba文番号 10654653
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
俺たち、６月に結婚するんだ。
英語の訳
- We will get married in June.
出典: Tatoeba文番号 10556375
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
おばあちゃん、食べましょう。
英語の訳
- Let's eat, Grandma.
出典: Tatoeba文番号 10187687
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
うちの子ったら、おてんばで。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9946606
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464
お金が全部なくなっちゃった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 9687022
俺たち、一晩中飲んでたんだ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251499
違う駅で降りちゃったんだよ。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 9187923
こちらの方はあなたのお姑さん？
英語の訳
- Is this your mother-in-law?
出典: Tatoeba文番号 9183092
デザートは注文しておいたよ。
英語の訳
- I've ordered you some dessert.
出典: Tatoeba文番号 9180386