使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,300件25件表示
君達、全然変だと思わないの？
英語の訳
- You don't think that that is weird at all?
出典: Tatoeba文番号 518607
お祭り中に高山に行きたい。
英語の訳
- I'd like to go to Takayama during festival time.
出典: Tatoeba文番号 227131
その医者は私の命の恩人だ。
英語の訳
- The doctor has saved my life.
出典: Tatoeba文番号 212346
その建物は突然崩れ落ちた。
英語の訳
- The building fell down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 211028
その男たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All the men are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 208174
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
リンゴが１つ地面に落ちた。
英語の訳
- An apple fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 192475
リンゴが１個地面に落ちた。
英語の訳
- One of the apples fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 192474
以下の通り注文いたします。
英語の訳
- I would like to place an order for the following.
出典: Tatoeba文番号 191220
一言忠告しておきたいんだ。
英語の訳
- Let me give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190644
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
円の価値が大きく上昇した。
英語の訳
- The value of the yen has risen greatly.
出典: Tatoeba文番号 188817
議長が批判の矢面に立った。
英語の訳
- The brunt of criticism was borne by the chairmen.
出典: Tatoeba文番号 182890
去年脳卒中を起こしました。
英語の訳
- I had a stroke last year.
出典: Tatoeba文番号 182199
空の容器は一番音を立てる。
英語の訳
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 179441
兄と違って私は泳げません。
英語の訳
- Unlike my brother, I cannot swim.
- Unlike my brother, I can't swim.
出典: Tatoeba文番号 176627
結婚式は午前中に行われた。
英語の訳
- The wedding ceremony was performed in the morning.
出典: Tatoeba文番号 175732
私たちの意見は大きく違う。
英語の訳
- There is a gulf between our opinions.
出典: Tatoeba文番号 167080
私たちは、音楽が好きです。
英語の訳
- We like music.
出典: Tatoeba文番号 166761
私たちはその音で興奮した。
英語の訳
- We were excited by the sounds.
出典: Tatoeba文番号 166435
私たちはその騒音に慣れた。
英語の訳
- We have got used to that noise.
出典: Tatoeba文番号 166372
私たちは台湾経由で行った。
英語の訳
- We went by way of Taiwan.
出典: Tatoeba文番号 165464
私の父親は２０代で結婚した。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162764
私はあなたと同じ身長です。
英語の訳
- I'm as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 161796
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268