使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,297件25件表示
私達全員が試験に通った。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 151229
女の人が私に道を尋ねた。
英語の訳
- A woman asked me for directions.
出典: Tatoeba文番号 147359
少女達は踊りを満喫した。
英語の訳
- The girls reveled in dancing.
出典: Tatoeba文番号 146662
少年は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The boy rolled downstairs.
出典: Tatoeba文番号 146559
赤ちゃんは風邪が治った。
英語の訳
- The baby has gotten rid of its cold.
出典: Tatoeba文番号 142236
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
地震がその地域を襲った。
英語の訳
- The earthquake shook the area.
出典: Tatoeba文番号 126907
地面は一面雪で覆われた。
英語の訳
- The ground was completely covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 126823
通りで少年とすれ違った。
英語の訳
- I passed a boy in the street.
出典: Tatoeba文番号 125658
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は大声で私に挑戦した。
英語の訳
- He shouted defiance at me.
出典: Tatoeba文番号 102387
彼女は落ち込んでいたわ。
英語の訳
- She was depressed.
出典: Tatoeba文番号 78530
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
20歳のお誕生日おめでとう。
英語の訳
- Congratulations on your 20th birthday.
出典: Tatoeba文番号 12309447
携帯の電源が落ちちゃった。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12094832
女の子たちが遊んでいます。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848335
それ全部、私たちのお金よ。
英語の訳
- That's all our money.
出典: Tatoeba文番号 11741520
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
お姉さんと間違えちゃった。
英語の訳
- I confused her with her sister.
出典: Tatoeba文番号 11178768
誕生日は、十一月十日です。
英語の訳
- My birthday is November 10th.
出典: Tatoeba文番号 10932446
今まで発音を間違えてたよ。
英語の訳
- We've been pronouncing it wrong the entire time.
出典: Tatoeba文番号 10672013
寿命が縮んだかと思ったよ。
英語の訳
- I felt as if my life had been shortened.
出典: Tatoeba文番号 10639748
親に頼っちゃ駄目なんだよ。
英語の訳
- You shouldn't depend on your parents.
出典: Tatoeba文番号 10322639
子供たちみんな、起きたよ。
英語の訳
- All the kids are awake.
出典: Tatoeba文番号 10187676