使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全4,300件25件表示
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の訳
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
英語の訳
- There was a big reception after the wedding.
出典: Tatoeba文番号 175737
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
英語の訳
- There were quite a few children in the park.
出典: Tatoeba文番号 174053
考えなおしたうえでの考えが一番よい。
英語の訳
- Second thoughts are best.
出典: Tatoeba文番号 173460
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
英語の訳
- I've already spent all my pocket money for this month.
出典: Tatoeba文番号 172469
困った事に私たちはお金がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 171014
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
英語の訳
- The three boys looked at one another.
出典: Tatoeba文番号 169497
山本先生は私たちに英語を教えている。
英語の訳
- Ms. Yamamoto teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 169360
私たちの意見は大きく食い違っている。
英語の訳
- There is a gulf between our opinions.
出典: Tatoeba文番号 167079
私たちの英語の先生は発音を強調した。
英語の訳
- Our English teacher put emphasis on pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 167073
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
英語の訳
- Our conversation always ends in a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 167052
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
英語の訳
- The zoo in our city is large and new.
出典: Tatoeba文番号 166965
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
英語の訳
- Our pointer took off after a big deer.
出典: Tatoeba文番号 166804
私たちはその知らせは本当だと思った。
英語の訳
- We thought that the message was true.
出典: Tatoeba文番号 166367
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
英語の訳
- We study many subjects in high school.
出典: Tatoeba文番号 165815
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
英語の訳
- We had a casual meeting on the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 165785
私たちは思っているほど安全ではない。
英語の訳
- We are not all that safe.
- We're not all that safe.
- We're not as safe as we think.
出典: Tatoeba文番号 165729
私たちは税金を納めなければならない。
英語の訳
- We must pay the tax.
- We must pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 165546
私たちは長い間その街を訪れなかった。
英語の訳
- We have wanted to visit the city for a long time.
- It has been a long time since we visited that city.
出典: Tatoeba文番号 165425
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
英語の訳
- We study English in the same class.
出典: Tatoeba文番号 165390
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
英語の訳
- We learned how to pronounce Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165364
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
英語の訳
- We were deeply moved by her story.
出典: Tatoeba文番号 165200
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
英語の訳
- We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165082
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私は君の議論の筋道を追っていけない。
英語の訳
- I can't follow the course of your argument.
出典: Tatoeba文番号 157433