使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたんちんを含む例文一覧
おたんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,300件25件表示
もう私を父親と思わんでくれ。
英語の訳
- Don't regard me as your father anymore.
- Don't think of me as your father anymore.
出典: Tatoeba文番号 194181
一人の男が彼女に追いついた。
英語の訳
- A man overtook her.
出典: Tatoeba文番号 190462
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
英国は多くの植民地を設けた。
英語の訳
- England established many colonies.
出典: Tatoeba文番号 188999
奥さんはどこに行っちゃったの？
英語の訳
- Where's your better half?
出典: Tatoeba文番号 188551
俺はこの世にただ一人になる。
英語の訳
- Alone in this world I'll be.
- I'll be the only one in this world.
出典: Tatoeba文番号 188374
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
火事で町の半分が焼け落ちた。
英語の訳
- Half of the town burnt down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186696
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
英語の訳
- The rock rolled down the hillside.
出典: Tatoeba文番号 183662
群衆は道をあけて彼を通した。
英語の訳
- The crowd gave way and let him pass.
出典: Tatoeba文番号 176703
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
私たちは、音楽を勉強します。
英語の訳
- We study music.
出典: Tatoeba文番号 166760
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming.
出典: Tatoeba文番号 166055
私たちは喜んでお助けします。
英語の訳
- We're willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 165951
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227
私のおじいちゃんは早起きだ。
英語の訳
- My grandfather gets up early.
出典: Tatoeba文番号 164275
私のおじいちゃんは大工です。
英語の訳
- My grandfather is a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 164274
私の時計は１日に２分遅れる。
英語の訳
- My watch loses two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163498
私の時計は一日に五分遅れる。
英語の訳
- My watch loses five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163489
私の力が及ぶ限り援助します。
英語の訳
- I'll help you to the best of my power.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 162416
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
私は音痴だから歌いたくない。
英語の訳
- I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 158184
私は地球上で一番幸せな男だ。
英語の訳
- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 155127
私は彼女とほぼ同じ身長です。
英語の訳
- I am nearly as tall as she.
- She and I are about the same height.
出典: Tatoeba文番号 153442
私達にはお金が必要なんです。
英語の訳
- We need the money.
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 151839