使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おたつくを含む例文一覧
おたつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,194件25件表示
トムは財布を机に置いた。
英語の訳
- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2481304
休日をお楽しみください。
英語の訳
- Enjoy your holidays.
出典: Tatoeba文番号 1809667
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
３人の男が昨日脱獄した。
英語の訳
- Three men broke out of prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235288
お客様がお着きになった。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 227318
お茶は中国から伝わった。
英語の訳
- Tea was introduced from China.
出典: Tatoeba文番号 226864
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
この小包をすぐ送りたい。
英語の訳
- I want to send this parcel at once.
出典: Tatoeba文番号 221137
この単語は発音しにくい。
英語の訳
- This word is difficult to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 220639
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
その男は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 208073
私たちは時折釣りに行く。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165695
私はいつも６時に起きる。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161406
私達の多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of us were tired.
出典: Tatoeba文番号 151936
叔父は去年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147924
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
大きな車が突然止まった。
英語の訳
- The big car pulled up suddenly.
出典: Tatoeba文番号 137722
大音響とともに爆発した。
英語の訳
- It exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137658
討論は夜遅くまで続いた。
英語の訳
- The discussion went on till late at night.
出典: Tatoeba文番号 123899
彼はつらい人生を送った。
英語の訳
- He lived a hard life.
出典: Tatoeba文番号 111876
彼は遠くに船を見付けた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109563
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は机の上に本を置いた。
英語の訳
- He laid the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108621
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370