使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おじゃるを含む例文一覧
おじゃるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全679件25件表示
例文 25 件おじゃる
1 / 28次の25件
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
明日じゃ、遅すぎる。
英語の訳
- Tomorrow is too late.
- Tomorrow will be too late.
出典: Tatoeba文番号 11625241
大きすぎるんじゃない？
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802013
俺の嫁じゃあるまいし。
英語の訳
- You're not my wife.
出典: Tatoeba文番号 11924159
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
彼女にめちゃ怒られるぞ。
英語の訳
- Your girlfriend is going to be so mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11992255
怒ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think he is angry.
- I think he's angry.
出典: Tatoeba文番号 10764050
学校に遅れるんじゃない。
英語の訳
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 10540104
じゃあ考え直してみるか。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 9708536
俺が知るわけないじゃん。
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 1770367
彼らは五時にお茶にする。
英語の訳
- They have tea at five.
出典: Tatoeba文番号 97216
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889
そろそろお客が来る時間だ。
英語の訳
- It's almost time for the guest to arrive.
- It's about time for the guests to arrive.
- The guests should be arriving soon.
出典: Tatoeba文番号 204473
でかい顔してるじゃないか。
英語の訳
- You're being bossy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 202368
駅前に大きな駐車場がある。
英語の訳
- There is a large parking lot in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188823
京都には多くの神社がある。
英語の訳
- There are many shrines in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181873
君の重さじゃ氷が割れるよ。
英語の訳
- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.
- As heavy as you are, the ice will break.
出典: Tatoeba文番号 178212
駐車は通り道の邪魔になる。
英語の訳
- Parked cars are in the way.
出典: Tatoeba文番号 126307
電車は２０分遅れるでしょう。
英語の訳
- The train will be twenty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 124792
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
おじいちゃんを待ってるんだ。
英語の訳
- We're waiting for grandpa.
出典: Tatoeba文番号 11814367
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
お前の自転車、貸してくれるか？
英語の訳
- Will you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9104379
これ、お茶みたいな味がする。
英語の訳
- This tastes like tea.
出典: Tatoeba文番号 9046253
彼らは踊るのが好きじゃない。
英語の訳
- They don't like to dance.
出典: Tatoeba文番号 5388302
おじゃるの語句ページに戻る
1 / 28次の25件