使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしまいを含む例文一覧
おしまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,307件25件表示
例文 25 件おしまい
1 / 333次の25件
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
お祈りしましょう。
英語の訳
- Let's pray.
出典: Tatoeba文番号 3488677
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
おしまいの語句ページに戻る
1 / 333次の25件