使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全5,202件25件表示
またのお越しを楽しみに待っています。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 195482
みんな君が結婚していると思っていた。
英語の訳
- We thought that you were married.
出典: Tatoeba文番号 194939
もし戦争が起こったら君はどうするか。
英語の訳
- Supposing war broke out, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193573
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
英語の訳
- The blast-off took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 192222
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
英語の訳
- Roger slipped on the ice and hurt his leg.
出典: Tatoeba文番号 192200
泳ぐことは私にとっておもしろいです。
英語の訳
- Swimming is fun for me.
出典: Tatoeba文番号 189258
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
英語の訳
- Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
出典: Tatoeba文番号 188518
概して言えば、日本の天候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184671
学校が終わってとてもうれしいのです。
英語の訳
- I am very glad school is over.
- I'm very glad school is over.
出典: Tatoeba文番号 184489
危なく電車に乗り遅れるところだった。
英語の訳
- I almost missed the train.
出典: Tatoeba文番号 183590
大気の質は過去数年において悪化した。
英語の訳
- Air quality has deteriorated these past few years.
出典: Tatoeba文番号 179384
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の訳
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
結婚のお祝いに、これをお贈りします。
英語の訳
- Please accept this gift for the celebration on your wedding.
出典: Tatoeba文番号 175757
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
英語の訳
- There was a big reception after the wedding.
出典: Tatoeba文番号 175737
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
英語の訳
- The peddler carried a big bundle on his back.
出典: Tatoeba文番号 173339
講師はジョークを言って演説を終えた。
英語の訳
- The lecturer would end up his speech with a joke.
出典: Tatoeba文番号 173295
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
英語の訳
- I had no sooner sat down than the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 172968
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
困った事に私たちはお金がありません。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 171014
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
英語の訳
- Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
出典: Tatoeba文番号 169790
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
英語の訳
- A fire broke out last night and three houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 169624
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
英語の訳
- I have visited Sapporo several times on business.
出典: Tatoeba文番号 169556
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
英語の訳
- This desk, which I bought yesterday, is very big.
出典: Tatoeba文番号 167712
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
英語の訳
- Don't think I'm made of money.
出典: Tatoeba文番号 167588
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
英語の訳
- Our success was due to his efforts.
出典: Tatoeba文番号 166914