使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全5,202件25件表示
彼女は結婚してから大学には行った。
英語の訳
- She went to college after she got married.
出典: Tatoeba文番号 90288
彼女は職務を怠ったため解雇された。
英語の訳
- She was dismissed for loafing on the job.
出典: Tatoeba文番号 88619
彼女はおこったように私の顔をみた。
英語の訳
- She looked at me angrily.
出典: Tatoeba文番号 87751
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
英語の訳
- My father is always getting angry.
出典: Tatoeba文番号 84723
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
英語の訳
- Her father reluctantly consented to her marriage.
出典: Tatoeba文番号 84301
友人は私のことを臆病者だと言った。
英語の訳
- My friend called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 79355
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
英語の訳
- A company of tourists visited our town.
出典: Tatoeba文番号 78141
両親の喜びようはとても大きかった。
英語の訳
- Great was the delight of his parents.
出典: Tatoeba文番号 78036
両親はおじを見送りに空港に行った。
英語の訳
- My parents have gone to the airport to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 78024
両親は空港まで私を見送ってくれた。
英語の訳
- My parents came to the airport to see me off.
出典: Tatoeba文番号 78017
起こるべくして起こった事故だった。
英語の訳
- It was an accident that was waiting to happen.
出典: Tatoeba文番号 76244
がばっと気合を入れて身を起こした。
英語の訳
- I sprang out of bed.
出典: Tatoeba文番号 75636
警察は学校で大量の薬物を押収した。
英語の訳
- The police seized a large quantity of drugs at the school.
出典: Tatoeba文番号 74963
アメリカの国旗の色は赤、白、青です。
英語の訳
- The colors of the American flag are red, white and blue.
- The colors of the American flag are red, white, and blue.
- The colours of the American flag are red, white and blue.
出典: Tatoeba文番号 13541068
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
どうしてそんなことになったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think that happened?
出典: Tatoeba文番号 12072864
教師であることを誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11968155
あそこにいらっしゃる男の人って、先生？
英語の訳
- Is that man over there a teacher?
出典: Tatoeba文番号 11900808
そんなことも知らないんだって思った。
英語の訳
- I thought you didn't know that.
- I thought that you didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11845625
あいつどこで働いてるか、お前知ってる？
英語の訳
- Do you know where he works?
出典: Tatoeba文番号 11831554
私が言ったことは内緒にしておいてよ。
英語の訳
- Just don't tell anyone what I said.
- Just don't tell anybody what I said.
- Don't tell anyone what I said.
出典: Tatoeba文番号 11603951
俺の妻を傷つけやがって、殺してやる。
英語の訳
- You hurt my wife, and I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 11591640
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる？
英語の訳
- Can you drive me to the airport tomorrow morning?
- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11480940
これ、お前の引き出しの中にあったぞ。
英語の訳
- This was in your drawer.
出典: Tatoeba文番号 11394075
トムは何が起こったのか警察に話した。
英語の訳
- Tom told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 11352066