使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全5,202件25件表示
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
ビクトリア女王は英国の君主だった。
英語の訳
- Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
出典: Tatoeba文番号 197630
マイクは怒ったような顔つきをした。
英語の訳
- Mike wore an indignant look.
出典: Tatoeba文番号 195734
泳ぐことは私にとっては簡単である。
英語の訳
- It is easy for me to swim.
- Swimming is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 189257
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
英語の訳
- They heard a gun go off in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188697
塩をこちらにも取ってもらえますか。
英語の訳
- Could you pass me the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188600
塩をこっちへまわしてくれませんか。
英語の訳
- Pass me the salt, would you?
出典: Tatoeba文番号 188597
何が起こったか聞いてびっくりした。
英語の訳
- I was astonished to hear what had happened.
出典: Tatoeba文番号 188022
何が起こっているのかぜひ知りたい。
英語の訳
- I demand to know what's going on here.
- I really want to know what's going on here.
- I really want to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 188019
何が起こっても冷静にしていなさい。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 188011
我々は込んだ列車に押し込められた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 185849
会社は深刻な営業不振に陥っている。
英語の訳
- The company is caught up in a serious business slump.
出典: Tatoeba文番号 185244
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
英語の訳
- Put your valuables in the safe.
出典: Tatoeba文番号 183030
起こしてくれる必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not have woken me up.
- You didn't have to wake me up.
出典: Tatoeba文番号 182968
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 180052
驚いたことに私達は勝ってしまった。
英語の訳
- To my great surprise, we won!
出典: Tatoeba文番号 180043
警官はその走っている男を捕まえた。
英語の訳
- The policeman captured the running man.
出典: Tatoeba文番号 176364
警察はその走っている男を捕まえた。
英語の訳
- The policeman captured the man who was running.
出典: Tatoeba文番号 176228
結果が公表され次第お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know the result as soon as it is made public.
出典: Tatoeba文番号 175881
交通事故は主要高速道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the main highway.
出典: Tatoeba文番号 174123
口論が収まったので、彼は帰宅した。
英語の訳
- The quarrel settled, he returned home.
出典: Tatoeba文番号 173884
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
英語の訳
- Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
出典: Tatoeba文番号 172449
最も忙しい人こそもっとも暇が多い。
英語の訳
- The busiest people have the most leisure.
出典: Tatoeba文番号 170781
昨日インドで大きな地震が起こった。
英語の訳
- A big earthquake occurred in India yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170118
産業革命は最初イギリスに起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169319