使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おしっこを含む例文一覧
おしっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,202件25件表示
車が遠い田舎で故障してしまった。
英語の訳
- His car broke down in remote countryside.
出典: Tatoeba文番号 149133
慎也はかわいい女の子と結婚した。
英語の訳
- Shinya married a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 145514
船は氷に閉じ込められてしまった。
英語の訳
- The ship was locked in ice.
出典: Tatoeba文番号 141097
息子の失敗は私が責任を負います。
英語の訳
- I am to blame for my son's failure.
出典: Tatoeba文番号 140070
多く学生が課題を出しそこなった。
英語の訳
- Quite a few students failed to hand in their assignments.
出典: Tatoeba文番号 138290
袋の中にお金が少し入っています。
英語の訳
- There is a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 137891
大阪行きの最終便が欠航になった。
英語の訳
- The last flight for Osaka has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 137542
男の子は新しい自転車をねだった。
英語の訳
- The boy begged for a new bicycle.
- The boy begged for a new bike.
出典: Tatoeba文番号 127236
男は起き上がって煙草をふかした。
英語の訳
- The man got up and smoked.
出典: Tatoeba文番号 127206
知ってることと教えることは違う。
英語の訳
- It is one thing to know and another to teach.
出典: Tatoeba文番号 127100
奴らは暴動を起こしたがっている。
英語の訳
- They want to riot.
出典: Tatoeba文番号 124443
日本では列車は時刻どおりに走る。
英語の訳
- The trains run on time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122747
日本は多くの外国と貿易している。
英語の訳
- Japan trades with many foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 122433
彼が失敗したことをきいて驚いた。
英語の訳
- I was astonished to hear that he failed.
出典: Tatoeba文番号 120199
彼の言葉は私の闘争心をあおった。
英語の訳
- His words aroused my competitive spirit.
出典: Tatoeba文番号 117503
彼の行いは言うことと一致しない。
英語の訳
- His deeds do not accord with his words.
出典: Tatoeba文番号 117413
彼はいすにどかっと腰を下ろした。
英語の訳
- He sank into a chair.
出典: Tatoeba文番号 114670
彼はそれを意図的に行ったらしい。
英語の訳
- It is likely that he did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 112196
彼はちょっとしたことですぐ怒る。
英語の訳
- He easily gets angry at trivial things.
出典: Tatoeba文番号 111941
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
彼は君に対してとても怒っている。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108057
彼は決して信頼できる男ではない。
英語の訳
- He is anything but a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 107862
彼は時間厳守を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105311
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255