使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこを含む例文一覧
おこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,825件25件表示
ここには象が多い。
英語の訳
- Elephants abound here.
出典: Tatoeba文番号 224453
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この犬、大きいよ。
英語の訳
- This dog is big.
出典: Tatoeba文番号 222095
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
これで終わりです。
英語の訳
- This is it.
- This is the end.
出典: Tatoeba文番号 218759
これはお土産です。
英語の訳
- This is a little gift for you.
出典: Tatoeba文番号 218629
これは面白い話だ。
英語の訳
- This is an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 218076
ご結婚おめでとう。
英語の訳
- I would like to extend our best wishes on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217171
ご成功おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217093
スポットも行ったの？
英語の訳
- Did Spot go, too?
出典: Tatoeba文番号 214324
そこ閉めておいて。
英語の訳
- Leave it closed.
出典: Tatoeba文番号 213562
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
その箱は重すぎた。
英語の訳
- The box was too heavy.
出典: Tatoeba文番号 207205
どこで降ろそうか。
英語の訳
- Where shall I drop you off?
出典: Tatoeba文番号 200968
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
塩をこちらに頂戴。
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188599
何が起こるだろう。
英語の訳
- What would happen?
出典: Tatoeba文番号 188001
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
御婚約おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 174266
公園で降りました。
英語の訳
- I got off at the park.
出典: Tatoeba文番号 174060
今晩お空きですか。
英語の訳
- Are you free this evening?
- Are you available tonight?
出典: Tatoeba文番号 171269