使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこたを含む例文一覧
おこたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全11,905件25件表示
トムはぎこちなく踊った。
英語の訳
- Tom danced awkwardly.
出典: Tatoeba文番号 8590031
もう誰も怒らせたくない。
英語の訳
- I no longer want to offend anyone.
出典: Tatoeba文番号 8513366
あなた達のことを教えて。
英語の訳
- Tell us about yourselves.
出典: Tatoeba文番号 7725399
トムは怒っていなかった。
英語の訳
- Tom wasn't angry.
出典: Tatoeba文番号 7577198
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
あれ、鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Huh? Where'd I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 4191237
あ、いいこと思いついた。
英語の訳
- Hey, I just had a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4147692
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
あれ、喜ぶと思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576183
女の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed a girl?
出典: Tatoeba文番号 3561865
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
これは美味しくなかった。
英語の訳
- It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
私はトムに怒っています。
英語の訳
- I've been angry with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2465475
幸運をお祈りいたします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 2432350
彼は事故で命を落とした。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408796
電話が鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the phone ring.
出典: Tatoeba文番号 2381902
彼は前線に送りこまれた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 2263384
男の子は静かにしていた。
英語の訳
- The boy kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 2208052
それは少し変だと思った。
英語の訳
- I thought that was kind of strange.
出典: Tatoeba文番号 2123657
この答えが私を怒らせる。
英語の訳
- This answer makes me angry.
出典: Tatoeba文番号 2117610
おじはこの時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me this watch.
出典: Tatoeba文番号 2079994
少しお話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2068085
今度は私のおごる番です。
英語の訳
- This time it's my turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 1487609