使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこしを含む例文一覧
おこしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全11,417件25件表示
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
この男の誠実さは保証します。
英語の訳
- I'll answer for this man's honesty.
出典: Tatoeba文番号 220627
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
この本はたいへんおもしろい。
英語の訳
- This book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219705
この本は私には簡単に思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219616
この本は私の力では及ばない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219607
この本は全然おもしろくない。
英語の訳
- This book isn't interesting at all.
出典: Tatoeba文番号 219584
この本は面白いように思えた。
英語の訳
- This book seemed interesting.
出典: Tatoeba文番号 219538
この問題はしばしば起こった。
英語の訳
- This question has often arisen.
出典: Tatoeba文番号 219396
この問題は私の手に負えない。
英語の訳
- I can't solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219373
これはとても美味しいですよ。
英語の訳
- This is very good.
- This is really delicious.
- This is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 218557
これはまだ捨てるには惜しい。
英語の訳
- This is still too good to be thrown away.
出典: Tatoeba文番号 218520
このケーキはおいしいですよ。
英語の訳
- This cake is delicious.
- This cake is good.
出典: Tatoeba文番号 217987
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837
これはどこに置きましょうか。
英語の訳
- Where would you like me to put this?
出典: Tatoeba文番号 217681
これを受付にお出しください。
英語の訳
- Please hand this in at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 217638
ご成功をお祝い申し上げます。
英語の訳
- Let me congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217090
ご不幸をお悔やみいたします。
英語の訳
- Your bereavement saddens me.
出典: Tatoeba文番号 217026
ジョーダンさんは少し驚いた。
英語の訳
- Mr Jordan was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 215625
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215005
そう思うと私の心は高ぶった。
英語の訳
- The idea made my soul rise.
出典: Tatoeba文番号 213774
そこへはバスと電車で行った。
英語の訳
- I went there by bus and train.
- I went there on the bus and the train.
出典: Tatoeba文番号 213599
そのことで父を思い出します。
英語の訳
- That reminds me of my father.
出典: Tatoeba文番号 213182
そのことなら私に任せておけ。
英語の訳
- Let me do that.
出典: Tatoeba文番号 213180
その会社は大阪の郊外にある。
英語の訳
- The company is located in the suburbs of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 211775