使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこしを含む例文一覧
おこしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全11,417件25件表示
ここに拇印を押してください。
英語の訳
- Please put your thumbprint here.
出典: Tatoeba文番号 2826589
メアリーは美しい女の子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 2602894
彼は美しい王女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 2458770
彼は娘のおでこにキスをした。
英語の訳
- He kissed his daughter on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 2426836
トムはとても面白い男だった。
英語の訳
- Tom was a very funny man.
出典: Tatoeba文番号 2129961
トムは少し驚いたようだった。
英語の訳
- Tom looked a bit surprised.
出典: Tatoeba文番号 2085642
銀行の番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the bank's number.
出典: Tatoeba文番号 1944416
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
このペンお借りしていいですか？
英語の訳
- May I use this pen?
出典: Tatoeba文番号 1698542
私が格好いい奴と思いますか。
英語の訳
- Do you find me a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590754
この事は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
お医者さんごっこだけしたの。
英語の訳
- We just played doctor.
出典: Tatoeba文番号 1147432
ルーク、お前のいとこは私だ。
英語の訳
- Luke, I am your cousin.
出典: Tatoeba文番号 941398
明日の朝、６時に起こしてね。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
出典: Tatoeba文番号 939514
泊まる所を検索しております。
英語の訳
- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.
出典: Tatoeba文番号 774466
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
こんにちは。小川と申します。
英語の訳
- Hello. My name is Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 640536
塩漬けキャベツを細かく切る。
英語の訳
- Chop the pickled cabbage finely.
出典: Tatoeba文番号 638321
その仕事はやらないでおこう。
英語の訳
- Let's not do the work.
出典: Tatoeba文番号 237328
２人の男が見張りをしていた。
英語の訳
- Two men kept guard.
出典: Tatoeba文番号 235444
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
- He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
あの男を信用してはいけない。
英語の訳
- You shouldn't trust that man.
出典: Tatoeba文番号 230586
アメリカ合衆国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 230132
アンはお金を少し持っている。
英語の訳
- Ann has a little money with her.
出典: Tatoeba文番号 229505