使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこしを含む例文一覧
おこしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,417件25件表示
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この箱は少し重すぎる。
英語の訳
- This box is a trifle too heavy.
出典: Tatoeba文番号 220179
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
これは大きすぎました。
英語の訳
- This was too big.
出典: Tatoeba文番号 218224
ご幸運をお祈りします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 217161
ご成功をお祈りします。
英語の訳
- I wish you every success.
- May you succeed!
出典: Tatoeba文番号 217091
その男の人は私を見た。
英語の訳
- The man looked at me.
出典: Tatoeba文番号 208130
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059
チップはお断りします。
英語の訳
- No gratuities accepted.
出典: Tatoeba文番号 202982
ひきつけを起こします。
英語の訳
- She has convulsions.
出典: Tatoeba文番号 197632
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
君は好奇心が旺盛だね。
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177316
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
御成功をお祝いします。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174258
御多幸をお祈りします。
英語の訳
- May you be happy.
出典: Tatoeba文番号 174253
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
交通事故がおきました。
英語の訳
- An accident has happened.
出典: Tatoeba文番号 174144
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
航空便でお願いします。
英語の訳
- Airmail, please.
出典: Tatoeba文番号 173434
今週の終わりまでです。
英語の訳
- Until the end of the week.
出典: Tatoeba文番号 172386
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
最初のころを思い出す。
英語の訳
- I remember the first time.
出典: Tatoeba文番号 170469
市の中央に公園がある。
英語の訳
- There is a park in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 168380
私たちは母校を訪れた。
英語の訳
- We visited our old school.
出典: Tatoeba文番号 165145