使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おこしを含む例文一覧
おこしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,417件25件表示
例文 25 件おこし
1 / 457次の25件
私は男だ。
英語の訳
- I am a man.
- I'm a man.
出典: Tatoeba文番号 155143
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
好事魔多し。
英語の訳
- Happy events tend to be accompanied by problems.
出典: Tatoeba文番号 173748
面白い娘だね。
英語の訳
- You're a funny young lady.
出典: Tatoeba文番号 11199050
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
猫にかつお節。
英語の訳
- Setting a wolf to guard the sheep.
出典: Tatoeba文番号 121987
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
この梨、青いね。
英語の訳
- This pear is green.
出典: Tatoeba文番号 9162497
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
おこしの語句ページに戻る
1 / 457次の25件