使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全15,458件25件表示
トムは温厚な性格だった。
英語の訳
- Tom was warm and gentle.
出典: Tatoeba文番号 10079881
細かいお金がないんだよ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068786
彼は床に視線を落とした。
英語の訳
- He looked down at the floor.
出典: Tatoeba文番号 10057011
彼女は寺院を訪れました。
英語の訳
- She visited a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049601
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
大型犬を飼ってるんです。
英語の訳
- I have a big dog.
出典: Tatoeba文番号 9737748
俺の鍵を捜してるんだよ。
英語の訳
- I'm looking for my keys.
出典: Tatoeba文番号 9720205
じゃあ考え直してみるか。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 9708536
お金ならたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I have lots of money.
出典: Tatoeba文番号 9700899
感謝祭の日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679063
彼女の提案って、どう思う？
英語の訳
- What do you think of his suggestion?
- What do you think of her suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559511
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
お巡りさんは何か言ってた？
英語の訳
- Did the policeman say anything to you?
出典: Tatoeba文番号 9343451
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
おととい彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314758
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
君んちって、家族が多いの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032452
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
トムを脅かしたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
- I want to scare Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985568
トムを驚かせたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985546
トムは一時間早く起きた。
英語の訳
- Tom got up an hour early.
出典: Tatoeba文番号 8967769
うちのお父さん見なかった？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882007