使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかんを含む例文一覧
おかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,458件25件表示
例文 25 件おかん
1 / 619次の25件
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
お勘定です。
英語の訳
- Here is your bill.
出典: Tatoeba文番号 227362
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
老いを感じる。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269350
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
彼は吃音する。
英語の訳
- He stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366231
考えておいて。
英語の訳
- Think about it.
- Think about it!
出典: Tatoeba文番号 8573730
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
起きる時間だ。
英語の訳
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 545842
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
起きる時間よ。
英語の訳
- Time to get up.
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 182969
考えておくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll take it into consideration.
出典: Tatoeba文番号 173469
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
おかんの語句ページに戻る
1 / 619次の25件