使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかしもを含む例文一覧
おかしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,494件25件表示
トムは何時来てもおかしくない。
英語の訳
- Tom may come at any time.
出典: Tatoeba文番号 2568044
そんな感じだと思っていました。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354356
お腹が空いたし、のども渇いた。
英語の訳
- I'm hungry and thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2310151
食べ残しはお持ち帰りください。
英語の訳
- Take the leftover food home with you.
- Please take any leftovers home with you.
- Please take the leftovers home with you.
出典: Tatoeba文番号 2158885
私たちは死ぬのかと思いました。
英語の訳
- I thought we were going to die.
出典: Tatoeba文番号 2085710
取締役の演説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562764
私が冗談をいったと思いましたか？
英語の訳
- Did you think that I was joking?
- Did you think I was joking?
出典: Tatoeba文番号 1536784
私は背が高すぎると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm too tall?
- Do you think that I'm too tall?
出典: Tatoeba文番号 1456184
これが私の持ってるお金全部だ。
英語の訳
- This is all the money I have.
出典: Tatoeba文番号 1352548
それが真実かどうか疑問に思う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 1170985
昔の友達をそこで見て驚いたよ。
英語の訳
- I was surprised to see an old friend of mine there.
出典: Tatoeba文番号 1139064
私の母は主婦のかがみだと思う。
英語の訳
- I think that my mother is the perfect housewife.
出典: Tatoeba文番号 1068823
英語は簡単ではないが、面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 1033707
彼って時々おもしろいんですよ。
英語の訳
- He's sometimes an interesting fellow.
出典: Tatoeba文番号 1003941
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
英語の訳
- A lot of people are dealing with hay fever now.
出典: Tatoeba文番号 997165
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
２週間もすれば自然に治ります。
英語の訳
- It will go away by itself in two weeks.
- It'll go away by itself in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235478
電話をお借りしてもいいですか。
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 233079
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
あの映画は実におもしろかった。
英語の訳
- That movie was extremely interesting.
出典: Tatoeba文番号 231204
いつ私たちを襲うかもしれない。
英語の訳
- It could attack us at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228653
おかしなことは何もしなかった。
英語の訳
- I did nothing out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 227755
面白い話を聞かせてあげようか。
英語の訳
- Let me tell you an interesting story.
- Let me tell you an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 227499
お手伝いしてもかまいませんよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 227049