使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかしもを含む例文一覧
おかしもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,494件25件表示
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
彼は面白い話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 2380522
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
その話は面白かった。
英語の訳
- The story was amusing.
出典: Tatoeba文番号 206023
月は雲に顔を隠した。
英語の訳
- The moon hid her face in the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175642
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
質問はおありですか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 149515
新しいものを買おう。
英語の訳
- I'll buy a new one.
- Let's buy a new one.
出典: Tatoeba文番号 145461
彼の申し出に応じた。
英語の訳
- I took him up on his offer.
出典: Tatoeba文番号 116821
彼は荷物を下ろした。
英語の訳
- He put down his burden.
出典: Tatoeba文番号 109181
彼は確かに愚か者だ。
英語の訳
- He is a fool, and no mistake.
出典: Tatoeba文番号 108913
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼女は正直だと思う。
英語の訳
- I think that she's honest.
出典: Tatoeba文番号 88371
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
本当に面白かったよ。
英語の訳
- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 81511
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
問題の解き方を教えて。
英語の訳
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11198987
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
あの犬、賢いと思わない？
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 10888480
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
とてもいい香りがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 10177281