使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいを含む例文一覧
おいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全35,904件25件表示
誰か驚いてた？
英語の訳
- Was anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8704014
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303
お腹いっぱい？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601946
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
トムは重い。
英語の訳
- Tom is heavy.
出典: Tatoeba文番号 7577243
トムは遅い。
英語の訳
- Tom's late.
出典: Tatoeba文番号 7577231
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
これ何の匂い？
英語の訳
- What's this smell?
出典: Tatoeba文番号 3798888
お急ぎですか？
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 3454115
おかしくない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304852
起きなさい。
英語の訳
- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
出典: Tatoeba文番号 1859981
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
塩ください。
英語の訳
- The salt, if you please.
- The salt, please.
出典: Tatoeba文番号 1678503
おい、待てよ！
英語の訳
- Hey, wait up!
出典: Tatoeba文番号 1321505
怒っているの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 1216913
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
早くおいで。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
出典: Tatoeba文番号 550699
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
いつ終わるの？
英語の訳
- When does it end?
- When's it over?
出典: Tatoeba文番号 228649
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
よいお年を。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 192926
王位を継ぐ。
英語の訳
- I succeed to the throne.
出典: Tatoeba文番号 188485