使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいを含む例文一覧
おいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全35,904件25件表示
親の顔が見たい。
英語の訳
- The son is known by his father.
出典: Tatoeba文番号 144833
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
政府は倒された。
英語の訳
- The government was overthrown.
出典: Tatoeba文番号 143078
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
潮が引いている。
英語の訳
- The tide is on the ebb.
出典: Tatoeba文番号 126148
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
冬は火事が多い。
英語の訳
- We often have fires in winter.
- There are a lot of fires in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124353
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
入っておいでよ。
英語の訳
- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
出典: Tatoeba文番号 122106
彼の声は大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 116680
彼はＦＢＩの大物だ。
英語の訳
- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.
出典: Tatoeba文番号 115000
彼は押しが強い。
英語の訳
- He is influential.
出典: Tatoeba文番号 109535
彼は顔色が悪い。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 108689
彼は気が大きい。
英語の訳
- He has a generous nature.
出典: Tatoeba文番号 108575
彼は記憶が良い。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108551
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は手が大きい。
英語の訳
- He has big hands.
出典: Tatoeba文番号 104507
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は声が大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 103170
彼は天を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 101942
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072