使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいを含む例文一覧
おいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全35,904件25件表示
雨の匂いがする。
英語の訳
- It smells like rain.
出典: Tatoeba文番号 10585558
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
めっちゃ驚いた。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079742
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
バナナおいしい。
英語の訳
- Bananas are delicious.
- This banana is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9865429
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
急いで。遅いぞ。
英語の訳
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 9496119