使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全17,527件25件表示
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
俺は幽霊じゃない。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 10885516
あなたもおいでよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807037
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
頬にキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616301
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
私、お腹が痛いよ。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10247058
そいつは驚いたな。
英語の訳
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10233946
おい、列に並べよ。
英語の訳
- Hey, get in line.
出典: Tatoeba文番号 10212605
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
お茶を飲みなさい。
英語の訳
- Drink tea.
出典: Tatoeba文番号 10101375
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
お昼に何が食べたい？
英語の訳
- What do you like to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094202
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664
一緒にお昼食べない？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 9946581
お酒は飲めないの。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 9826790
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396