使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいないを含む例文一覧
おいないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全17,527件25件表示
君が応じる必要はない。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797651
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
本当に何も覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752010
あなたの指、折れてない？
英語の訳
- Are your fingers broken?
出典: Tatoeba文番号 8748338
２人とも、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you two hungry?
出典: Tatoeba文番号 8699938
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
頭痛が治らないんだよ。
英語の訳
- I can't get rid of this headache.
出典: Tatoeba文番号 8613411
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
お父さんには言わないで！
英語の訳
- Don't tell my father.
- Don't tell Dad.
出典: Tatoeba文番号 8591169
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
彼は英語を大声で話す。
英語の訳
- He speaks English very loudly.
出典: Tatoeba文番号 8532890
彼女は今時の女の子だ。
英語の訳
- She's a modern girl.
出典: Tatoeba文番号 8441368
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
サミのお腹は痛かった。
英語の訳
- Sami's stomach was hurting.
出典: Tatoeba文番号 8292539
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241
なぜ彼らは怒っているの？
英語の訳
- Why are they angry?
出典: Tatoeba文番号 7241257
あなたの体験を教えて。
英語の訳
- Share your experience.
出典: Tatoeba文番号 5748763
7時に起こしてくれない？
英語の訳
- Could you wake me up at seven?
出典: Tatoeba文番号 4562456
少しお腹が空いている。
英語の訳
- I'm feeling a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 4283792
君には怒っていないよ。
英語の訳
- I'm not angry with you.
出典: Tatoeba文番号 4212864
人間顔だけじゃないよ。
英語の訳
- People are more than what they look like.
- People are more than their appearance.
出典: Tatoeba文番号 3717966