使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいどを含む例文一覧
おいどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,815件25件表示
臭いをたどってみよう。
英語の訳
- I should follow my nose.
出典: Tatoeba文番号 148153
女の子達はどこにいるの？
英語の訳
- Where are the girls?
出典: Tatoeba文番号 147321
戦争をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of war?
出典: Tatoeba文番号 141251
窓を閉めておきなさい。
英語の訳
- Keep the window closed.
出典: Tatoeba文番号 140335
伝言が届いております。
英語の訳
- You have a message here.
出典: Tatoeba文番号 124937
動物を檻にいれてくれ。
英語の訳
- Put the animals into the cage.
出典: Tatoeba文番号 123739
匂いをたどってみよう。
英語の訳
- I should follow my nose.
出典: Tatoeba文番号 123004
日本をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122379
彼の言葉に私は驚いた。
英語の訳
- His words surprised me.
- What he said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 117519
彼はひどく怒っている。
英語の訳
- His blood is boiling.
出典: Tatoeba文番号 111139
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は窓を閉めておいた。
英語の訳
- He kept the window closed.
出典: Tatoeba文番号 102813
彼らはみな同い年です。
英語の訳
- They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
どっちの足も折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029047
どうしてみんな驚いてたの？
英語の訳
- Why was everyone surprised?
- Why was everybody surprised?
出典: Tatoeba文番号 12824510
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953
娘は、あなたと同い年よ。
英語の訳
- My daughter's your age.
- My daughter is the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 12022248
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
トムは今どこにいると思う？
英語の訳
- Where do you think Tom is now?
出典: Tatoeba文番号 11960562
人前で踊ったりはしない。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897924
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
この瓶の蓋、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the cap to this bottle?
- Where did you put the lid to this jar?
出典: Tatoeba文番号 11821548
30分ほどお待ちください。
英語の訳
- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.
- Please wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11648601
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513