使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全17,432件25件表示
パニック発作を起こしているの？
英語の訳
- Are you having a panic attack?
出典: Tatoeba文番号 9665586
彼はとても落ち着いてるんだ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641301
奥さんの旧姓って、何て言うの？
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575814
ラジオの音量、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 9471785
世界の終わりが近づいている。
英語の訳
- The end of the world is nearing.
出典: Tatoeba文番号 9358845
トムって起きるのが早いんだ。
英語の訳
- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 9265357
デザートは注文しておいたよ。
英語の訳
- I've ordered you some dessert.
出典: Tatoeba文番号 9180386
宿題はほとんど終わってるよ。
英語の訳
- My homework is nearly complete.
出典: Tatoeba文番号 9135965
縫い物がとてもお上手ですね。
英語の訳
- You are very good at sewing.
- You're very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9127546
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
６歳の時に泳ぐことができてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042095
俺の財布、見つけてくれたの誰？
英語の訳
- Who found my wallet?
出典: Tatoeba文番号 9035047
あなたって、家族が大勢いるの？
英語の訳
- Do you have a big family?
- Do you have a large family?
出典: Tatoeba文番号 9032454
ステレオの音、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the stereo.
出典: Tatoeba文番号 9030248
本当のことを教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 8971921
車の中に銃が置いてあるんだ。
英語の訳
- I keep a gun in my car.
出典: Tatoeba文番号 8967753
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
トムが泳ぎたがっているんだ。
英語の訳
- Tom wants to swim.
出典: Tatoeba文番号 8861343
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
君が思ってるほど悪くないよ。
英語の訳
- It's not as bad as you think.
- It isn't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 8828978
トムはメアリーを見て驚いてた？
英語の訳
- Was Tom surprised to see Mary?
出典: Tatoeba文番号 8794867
これ、冷蔵庫に入れておくよ。
英語の訳
- I'll put this in the fridge.
- I'll put this in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8779295
美味しそうね。食べてみたい。
英語の訳
- Now, that looks yummy. I'd like to try it.
- That looks delicious. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635617