使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全17,432件25件表示
トムが家まで送ってくれるの？
英語の訳
- Is Tom going to give you a ride home?
- Will Tom give me a ride home?
出典: Tatoeba文番号 11616908
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
音を小さくしてもらえますか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
- Would you please lower the volume?
- Could you please turn down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572897
外には車が置いてあります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571574
トムは直せるって言ったよ。
英語の訳
- Tom said he could fix it.
- Tom said that he could fix it.
出典: Tatoeba文番号 11561637
今さら謝っても、遅いつーの！
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late for you to apologize now.
出典: Tatoeba文番号 11554891
そう思っていいと思います。
英語の訳
- I think thinking like that is fine.
- It's fine to think so, I think.
- I think it's fine to think that.
出典: Tatoeba文番号 11521606
お手洗いはどちらでしょうか？
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
出典: Tatoeba文番号 11438640
そんなこと思ってもないわ。
英語の訳
- I don't think that at all.
出典: Tatoeba文番号 11394709
少しお邪魔してもいいですか？
英語の訳
- Can I come in for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11320539
あまり顔を出してないんだ。
英語の訳
- I haven't been around much.
出典: Tatoeba文番号 11302675
温泉に行ってまったりしたい！
英語の訳
- I just want to go to a hot spring and relax.
出典: Tatoeba文番号 11263774
勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect to win.
出典: Tatoeba文番号 11124475
本はテーブルの上に置いて。
英語の訳
- Put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 11056015
授業に出たのに覚えてない。
英語の訳
- Even though I went to the class, I don't remember anything.
出典: Tatoeba文番号 11052807
フランス語って、覚えやすい？
英語の訳
- Is French easy to learn?
- Is it easy to learn French?
出典: Tatoeba文番号 11052192
親って、ありがたいですね。
英語の訳
- I'm thankful for my parents.
出典: Tatoeba文番号 11047882
いまの、真顔で言ってみて。
英語の訳
- Now try saying that with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 11023045
男前ねって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017768
食べ終わってから気づいた。
英語の訳
- I realized after I finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10999773
こっちは望み通りの展開だ。
英語の訳
- This is exactly what I wanted to happen.
出典: Tatoeba文番号 10993933
お礼やら何やら言ってたよ。
英語の訳
- They were saying thank you and so on.
出典: Tatoeba文番号 10990476
冷蔵庫のお茶持ってきてよ。
英語の訳
- Get the tea from the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10990286
お得な価格でご提供します。
英語の訳
- We offer great prices.
出典: Tatoeba文番号 10984971
お手洗いは二階にあります。
英語の訳
- The bathroom is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 10983325