使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全17,432件25件表示
顔にご飯粒が付いてるよ。
英語の訳
- You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
顔にインクが付いてるよ。
英語の訳
- You have some ink on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550213
車で送ってもらえないかな？
英語の訳
- Could you give me a lift?
出典: Tatoeba文番号 10536823
とてもお腹がすいていた。
英語の訳
- I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 10498116
台所って、お手伝いがいる？
英語の訳
- Do you need help in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492935
これって、あなたのお財布？
英語の訳
- Is this your wallet?
出典: Tatoeba文番号 10489405
次の駅で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 10485508
机の上に置いてください。
英語の訳
- Please put it on the table.
出典: Tatoeba文番号 10479655
置いてけぼりにしないで。
英語の訳
- Don't leave me here alone.
出典: Tatoeba文番号 10472537
置いてきぼりにしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
- Don't leave me here alone.
出典: Tatoeba文番号 10472533
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
お兄ちゃんって、何歳なの？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471328
彼って、いつも怒ってるの？
英語の訳
- Is he always angry?
出典: Tatoeba文番号 10177564
トムとは踊ってないわよ。
英語の訳
- Tom and I didn't dance together.
出典: Tatoeba文番号 10134073
トムは君に怒ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't mad at you.
出典: Tatoeba文番号 10125837
通りに、旗が舞っている。
英語の訳
- In the street, flags are flying.
出典: Tatoeba文番号 10125593
トム、怖じ気づいてるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091837
お腹は空いてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081491
英単語って、幾つ覚えてる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054292
イチジクって美味しいよ。
英語の訳
- Figs are delicious.
出典: Tatoeba文番号 10017210
少しお金貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 9974818
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
既往歴を教えてください。
英語の訳
- Can you tell me your past medical history?
出典: Tatoeba文番号 9875857
父はお米を作っています。
英語の訳
- My father grows rice.
出典: Tatoeba文番号 9845468
キンカンって美味しいよ。
英語の訳
- Kumquats is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9796099