使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全17,432件25件表示
お宅のワンちゃんて、白い？
英語の訳
- Is your dog white?
出典: Tatoeba文番号 12593345
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113
やっておいて損はないよ。
英語の訳
- It won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 12576982
傷はまだ治ってないんだ。
英語の訳
- The wound hasn't healed yet.
出典: Tatoeba文番号 12501986
この男は何も着ていない。
英語の訳
- This man isn't wearing anything.
出典: Tatoeba文番号 12489164
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
痛っ！栗が頭に落ちてきた。
英語の訳
- Ouch! A chestnut fell on my head.
出典: Tatoeba文番号 12141497
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
- It's too late to fix that now.
出典: Tatoeba文番号 11834067
戦争は避けては通れない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792778
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
教えてくれるの？くれないの？
英語の訳
- Will you tell me or not?
出典: Tatoeba文番号 11624058
お金はいらないんだって。
英語の訳
- They say that they don't need money.
- They say they don't need money.
出典: Tatoeba文番号 11619934
トムって、面白い奴でしょ？
英語の訳
- Tom is a funny guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11603874
いつもお腹が空いている。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 11594032
ここで降ろしてください。
英語の訳
- Please drop me off here.
出典: Tatoeba文番号 11584453
音楽をかけてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582316
私のことかわいいって思う？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480966
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
状況を教えてちょうだい。
英語の訳
- Tell me the situation.
出典: Tatoeba文番号 11427728
僕に泳ぎを教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me how to swim?
出典: Tatoeba文番号 11410492
おとなしくしてなさいよ。
英語の訳
- You have to stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 11348765
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
ボストンって、めちゃ遠い？
英語の訳
- Is Boston very far away?
出典: Tatoeba文番号 11071209