使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全17,432件25件表示
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
お前、嘘ついてんだろ。
英語の訳
- You're lying to me.
出典: Tatoeba文番号 10032206
俺、車持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a car.
- I haven't got a car.
出典: Tatoeba文番号 9982503
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
これって凄いと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880552
これは手に負えないよ。
英語の訳
- This is out of my control.
出典: Tatoeba文番号 9856717
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
あまり覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9695668
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
今、お腹空いてないの。
英語の訳
- I'm not hungry right now.
- Right now, I'm not hungry.
出典: Tatoeba文番号 9529091
筋が通ってないだろう。
英語の訳
- It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
お皿を下げてください。
英語の訳
- Please take these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 9207349
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
手紙はいつ書き終えたの？
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 9164473
お茶を下げてください。
英語の訳
- Please clear away the tea things.
出典: Tatoeba文番号 9081052
大人しく待ってなさい。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 9069469
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
何か見落としていますか？
英語の訳
- Am I missing something?
出典: Tatoeba文番号 8960487
おニューの靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867983
トムが泳げないって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom can't swim?
- Is it true Tom can't swim?
出典: Tatoeba文番号 8853327
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671