使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全21,831件25件表示
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823
昨日は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get out of bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8625507
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
トムは思い出した。
英語の訳
- Tom remembered.
出典: Tatoeba文番号 7486142
私もそう思います。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 4002020
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
トムは本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book down.
出典: Tatoeba文番号 3572194
お入り頂きなさい。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488638
ついに彼は折れた。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 3462193
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
嬉しい驚きでした。
英語の訳
- I was pleasantly surprised.
出典: Tatoeba文番号 2250727
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
トムは怯えていた。
英語の訳
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436037
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543
俺たちは同類だよ。
英語の訳
- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
出典: Tatoeba文番号 991992
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
どうぞ、お平らに。
英語の訳
- Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
出典: Tatoeba文番号 347237
ああ思い出したぞ。
英語の訳
- Now I remember.
- Now I remember!
- Oh, I remember now.
出典: Tatoeba文番号 234698