使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全21,831件25件表示
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
携帯が床に落ちた。
英語の訳
- My phone fell on the floor.
出典: Tatoeba文番号 12703160
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
泳ぎに行きたいな。
英語の訳
- I want to go swimming.
- I want to go swimming!
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 12296451
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
ママ、お腹が痛い。
英語の訳
- Mum, I've got a bellyache.
出典: Tatoeba文番号 11904149
大阪に滞在中です。
英語の訳
- I'm staying in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890860
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
楽しんでおいでよ。
英語の訳
- Try to have some fun.
出典: Tatoeba文番号 11700533
美味しかったです。
英語の訳
- It was delicious.
- That was delicious.
- It tasted good.
出典: Tatoeba文番号 11643291
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
恐怖におののいた。
英語の訳
- I'm horrified.
- I was shaking with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455362
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304