使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全21,831件25件表示
お昼何か食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 3631759
やばい、お金使いすぎた。
英語の訳
- Crap, I spent too much money.
出典: Tatoeba文番号 3591790
おい、お前殴られたいのか？
英語の訳
- Hey, you wanna get beat up?
出典: Tatoeba文番号 3566718
そう言っておいたはずだ。
英語の訳
- I said so.
出典: Tatoeba文番号 3488056
一昨日送ったメール読んだ？
英語の訳
- Did you read the email I sent you a couple days ago?
出典: Tatoeba文番号 3456783
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
これは美味しくなかった。
英語の訳
- It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
私のをお使いになりますか？
英語の訳
- Do you want to use mine?
- Would you like to use mine?
出典: Tatoeba文番号 3357887
トムは私の遠い親戚です。
英語の訳
- Tom is a distant relative of mine.
出典: Tatoeba文番号 2951455
トムはパニックに陥った。
英語の訳
- Tom fell into a panic.
出典: Tatoeba文番号 2796083
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
トムは医者を装っていた。
英語の訳
- Tom was posing as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706931
トムの人気は衰えていた。
英語の訳
- Tom's popularity has decreased.
出典: Tatoeba文番号 2706886
トムは深い眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell into a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 2697610
トムは財布を机に置いた。
英語の訳
- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2481304
私はトムに怒っています。
英語の訳
- I've been angry with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2465475
幸運をお祈りいたします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 2432350
彼は事故で命を落とした。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408796
トムは父親に虐待された。
英語の訳
- Tom was abused by his father.
出典: Tatoeba文番号 2378563
私の彼女は踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 2210544
男の子は静かにしていた。
英語の訳
- The boy kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 2208052
滞在許可をお願いします。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 2138341
おじはこの時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me this watch.
出典: Tatoeba文番号 2079994