使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全21,831件25件表示
浮かない顔してどうしたの？
英語の訳
- What's with the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684696
財布を落とされましたよ。
英語の訳
- You've dropped your wallet.
出典: Tatoeba文番号 9641238
私の一日は５時で終わる。
英語の訳
- My day ends at 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9494870
森は、雪で覆われていた。
英語の訳
- The forest was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 9431999
お巡りさんは何か言ってた？
英語の訳
- Did the policeman say anything to you?
出典: Tatoeba文番号 9343451
おととい彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314758
おい、行ったら駄目だろ。
英語の訳
- Hey, don't go.
出典: Tatoeba文番号 9232781
体重を落とすつもりだよ。
英語の訳
- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183315
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
いっぱいお金を稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044381
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
トムなら泳ぎに行ったよ。
英語の訳
- Tom went for a swim.
出典: Tatoeba文番号 9039537
トムを脅かしたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
- I want to scare Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985568
トムを驚かせたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985546
トムは一時間早く起きた。
英語の訳
- Tom got up an hour early.
出典: Tatoeba文番号 8967769
何が起こったか見てないの？
英語の訳
- Don't you see what's happened?
出典: Tatoeba文番号 8960517
このお水、冷たくないね。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938788
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
自分に素直な人でいたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 8929445
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
夏が終わりを告げていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
- Summer was marking its end.
出典: Tatoeba文番号 8842105
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
犬がトムに襲い掛かった。
英語の訳
- A dog attacked Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762333