使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全21,831件25件表示
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
何を思いついたの？
英語の訳
- What have you come up with?
出典: Tatoeba文番号 12640684
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
恐れおののいた。
英語の訳
- Trembled in fear.
出典: Tatoeba文番号 12296502
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
めっちゃ驚いた。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079742
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871